See ملى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "مَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَلِّي", "roman": "yumallī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْلِيَة", "roman": "tamliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْلِيَة", "roman": "tamliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَلٍّ", "roman": "mumallin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَلًّى", "roman": "mumallan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَلَّيْتُ", "roman": "mallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَلَّيْتَ", "roman": "mallayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلَّى", "roman": "mallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمَا", "roman": "mallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّيَا", "roman": "mallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَا", "roman": "mallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمْ", "roman": "mallaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّوْا", "roman": "mallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُ", "roman": "mallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَلَّيْتِ", "roman": "mallayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلَّتْ", "roman": "mallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمَا", "roman": "mallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّتَا", "roman": "mallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَا", "roman": "mallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَلَّيْتُنَّ", "roman": "mallaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَ", "roman": "mallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّي", "roman": "ʔumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلِّي", "roman": "yumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّيَانِ", "roman": "yumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّي", "roman": "numallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَلُّونَ", "roman": "tumallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلُّونَ", "roman": "yumallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّي", "roman": "ʔumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّي", "roman": "numallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّيَ", "roman": "ʔumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَ", "roman": "tumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّيَ", "roman": "yumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّيَا", "roman": "yumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّيَ", "roman": "numalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلُّوا", "roman": "tumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلُّوا", "roman": "yumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّيَ", "roman": "ʔumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَ", "roman": "tumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّيَ", "roman": "numalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّ", "roman": "ʔumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّ", "roman": "tumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلِّ", "roman": "yumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّيَا", "roman": "yumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّ", "roman": "numalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَلُّوا", "roman": "tumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلُّوا", "roman": "yumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّ", "roman": "ʔumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّ", "roman": "tumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّ", "roman": "numalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَلِّ", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلِّيَا", "roman": "malliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَلُّوا", "roman": "mallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلِّي", "roman": "mallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلِّيَا", "roman": "malliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَلِّينَ", "roman": "mallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُ", "roman": "mullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيتَ", "roman": "mullīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيَ", "roman": "mulliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُمَا", "roman": "mullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيَا", "roman": "mulliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّينَا", "roman": "mullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُلِّيتُمْ", "roman": "mullītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلُّوا", "roman": "mullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُ", "roman": "mullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيتِ", "roman": "mullīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيَتْ", "roman": "mulliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُمَا", "roman": "mullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيَتَا", "roman": "mulliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّينَا", "roman": "mullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُلِّيتُنَّ", "roman": "mullītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّينَ", "roman": "mullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلَّى", "roman": "yumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيَانِ", "roman": "yumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّوْنَ", "roman": "tumallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّوْنَ", "roman": "yumallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّى", "roman": "yumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّيَا", "roman": "yumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّوْا", "roman": "tumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّوْا", "roman": "yumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيْ", "roman": "tumallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّ", "roman": "ʔumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّ", "roman": "tumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلَّ", "roman": "yumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيَا", "roman": "yumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّ", "roman": "numalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّوْا", "roman": "tumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّوْا", "roman": "yumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّ", "roman": "ʔumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّيْ", "roman": "tumallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّ", "roman": "tumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّ", "roman": "numalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "مَلَّى • (mallā) II (non-past يُمَلِّي (yumallī), verbal noun تَمْلِيَة (tamliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "God made him enjoy life", "roman": "mallāhu llāhu l-ʕīša", "text": "مَلَّاهُ اللهُ العِيشَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cause to enjoy [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (for a long time; said of God)" ], "id": "en-ملى-ar-verb-GKyyYiTm", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + acc<something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "accusative", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "enjoy", "enjoy" ] ] } ], "word": "ملى" } { "forms": [ { "form": "ملّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "malla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bimalli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّى", "roman": "malla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ملّينا", "roman": "mallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتو", "roman": "mallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتي", "roman": "mallēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّت", "roman": "mallat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ملّينا", "roman": "mallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتو", "roman": "mallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bamalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bimalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منملّي", "roman": "minmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّو", "roman": "bitmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بملّو", "roman": "bimallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bamalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منملّي", "roman": "minmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّو", "roman": "bitmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بملّو", "roman": "bimallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "املّي", "roman": "amalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّي", "roman": "ymalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نملّي", "roman": "nmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّو", "roman": "tmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّو", "roman": "ymallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "املّي", "roman": "amalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نملّي", "roman": "nmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّو", "roman": "tmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّو", "roman": "ymallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ملّي", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّي", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ملّى", "pres": "بملّي", "prestr": "bimalli", "tr": "malla" }, "expansion": "ملّى • (malla) II (present بملّي (bimalli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ملّو", "imp-2nd-ptr": "mallu", "imp-2nd-sf": "ملّي", "imp-2nd-sftr": "malli", "imp-2nd-sm": "ملّي", "imp-2nd-smtr": "malli", "past-1st-p": "ملّينا", "past-1st-ptr": "mallēna", "past-1st-s": "ملّيت", "past-1st-str": "mallēt", "past-2nd-p": "ملّيتو", "past-2nd-ptr": "mallētu", "past-2nd-sf": "ملّيتي", "past-2nd-sftr": "mallēti", "past-2nd-sm": "ملّيت", "past-2nd-smtr": "mallēt", "past-3rd-p": "ملّو", "past-3rd-ptr": "mallu", "past-3rd-sf": "ملّت", "past-3rd-sftr": "mallat", "past-3rd-sm": "ملّى", "past-3rd-smtr": "malla", "pres-1st-p": "منملّي", "pres-1st-ptr": "minmalli", "pres-1st-s": "بملّي", "pres-1st-str": "bamalli", "pres-2nd-p": "بتملّو", "pres-2nd-ptr": "bitmallu", "pres-2nd-sf": "بتملّي", "pres-2nd-sftr": "bitmalli", "pres-2nd-sm": "بتملّي", "pres-2nd-smtr": "bitmalli", "pres-3rd-p": "بملّو", "pres-3rd-ptr": "bimallu", "pres-3rd-sf": "بتملّي", "pres-3rd-sftr": "bitmalli", "pres-3rd-sm": "بملّي", "pres-3rd-smtr": "bimalli", "subj-1st-p": "نملّي", "subj-1st-ptr": "nmalli", "subj-1st-s": "املّي", "subj-1st-str": "amalli", "subj-2nd-p": "تملّو", "subj-2nd-ptr": "tmallu", "subj-2nd-sf": "تملّي", "subj-2nd-sftr": "tmalli", "subj-2nd-sm": "تملّي", "subj-2nd-smtr": "tmalli", "subj-3rd-p": "يملّو", "subj-3rd-ptr": "ymallu", "subj-3rd-sf": "تملّي", "subj-3rd-sftr": "tmalli", "subj-3rd-sm": "يملّي", "subj-3rd-smtr": "ymalli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "فضّى" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fill, to fill up, to fill in" ], "id": "en-ملى-ajp-verb-JtJD2QQq", "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "fill up", "fill up" ], [ "fill in", "fill in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fill, to fill up, to fill in" ], "synonyms": [ { "word": "عبّى" }, { "word": "حشى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mal.la/" }, { "ipa": "[ˈmal.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-مَلّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "ملى" }
{ "forms": [ { "form": "مَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَلِّي", "roman": "yumallī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْلِيَة", "roman": "tamliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْلِيَة", "roman": "tamliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَلٍّ", "roman": "mumallin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَلًّى", "roman": "mumallan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَلَّيْتُ", "roman": "mallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَلَّيْتَ", "roman": "mallayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلَّى", "roman": "mallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمَا", "roman": "mallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّيَا", "roman": "mallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَا", "roman": "mallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمْ", "roman": "mallaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّوْا", "roman": "mallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُ", "roman": "mallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَلَّيْتِ", "roman": "mallayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلَّتْ", "roman": "mallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْتُمَا", "roman": "mallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّتَا", "roman": "mallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَا", "roman": "mallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَلَّيْتُنَّ", "roman": "mallaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلَّيْنَ", "roman": "mallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّي", "roman": "ʔumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلِّي", "roman": "yumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّيَانِ", "roman": "yumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّي", "roman": "numallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَلُّونَ", "roman": "tumallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلُّونَ", "roman": "yumallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّي", "roman": "ʔumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَانِ", "roman": "tumalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّي", "roman": "numallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّيَ", "roman": "ʔumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَ", "roman": "tumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّيَ", "roman": "yumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّيَا", "roman": "yumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّيَ", "roman": "numalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلُّوا", "roman": "tumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلُّوا", "roman": "yumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّيَ", "roman": "ʔumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَ", "roman": "tumalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّيَ", "roman": "numalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّ", "roman": "ʔumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّ", "roman": "tumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلِّ", "roman": "yumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّيَا", "roman": "yumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّ", "roman": "numalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَلُّوا", "roman": "tumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلُّوا", "roman": "yumallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلِّ", "roman": "ʔumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّي", "roman": "tumallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلِّ", "roman": "tumalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلِّيَا", "roman": "tumalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلِّ", "roman": "numalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلِّينَ", "roman": "tumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلِّينَ", "roman": "yumallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَلِّ", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلِّيَا", "roman": "malliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَلُّوا", "roman": "mallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَلِّي", "roman": "mallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَلِّيَا", "roman": "malliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَلِّينَ", "roman": "mallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُ", "roman": "mullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيتَ", "roman": "mullīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيَ", "roman": "mulliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُمَا", "roman": "mullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيَا", "roman": "mulliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّينَا", "roman": "mullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُلِّيتُمْ", "roman": "mullītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلُّوا", "roman": "mullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُ", "roman": "mullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيتِ", "roman": "mullīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُلِّيَتْ", "roman": "mulliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّيتُمَا", "roman": "mullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّيَتَا", "roman": "mulliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُلِّينَا", "roman": "mullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُلِّيتُنَّ", "roman": "mullītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُلِّينَ", "roman": "mullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلَّى", "roman": "yumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيَانِ", "roman": "yumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّوْنَ", "roman": "tumallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّوْنَ", "roman": "yumallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَانِ", "roman": "tumallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّى", "roman": "yumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّيَا", "roman": "yumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّوْا", "roman": "tumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّوْا", "roman": "yumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّى", "roman": "ʔumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيْ", "roman": "tumallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّى", "roman": "tumallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّى", "roman": "numallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّ", "roman": "ʔumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّ", "roman": "tumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلَّ", "roman": "yumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيَا", "roman": "yumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّ", "roman": "numalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّوْا", "roman": "tumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّوْا", "roman": "yumallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلَّ", "roman": "ʔumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّيْ", "roman": "tumallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلَّ", "roman": "tumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَلَّيَا", "roman": "tumallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلَّ", "roman": "numalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلَّيْنَ", "roman": "tumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلَّيْنَ", "roman": "yumallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "مَلَّى • (mallā) II (non-past يُمَلِّي (yumallī), verbal noun تَمْلِيَة (tamliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms with usage examples", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "God made him enjoy life", "roman": "mallāhu llāhu l-ʕīša", "text": "مَلَّاهُ اللهُ العِيشَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cause to enjoy [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (for a long time; said of God)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + acc<something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "accusative", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "enjoy", "enjoy" ] ] } ], "word": "ملى" } { "forms": [ { "form": "ملّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "malla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bimalli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّى", "roman": "malla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ملّينا", "roman": "mallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتو", "roman": "mallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ملّيت", "roman": "mallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتي", "roman": "mallēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّت", "roman": "mallat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ملّينا", "roman": "mallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ملّيتو", "roman": "mallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bamalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bimalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منملّي", "roman": "minmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّو", "roman": "bitmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بملّو", "roman": "bimallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بملّي", "roman": "bamalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتملّي", "roman": "bitmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منملّي", "roman": "minmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتملّو", "roman": "bitmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بملّو", "roman": "bimallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "املّي", "roman": "amalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّي", "roman": "ymalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نملّي", "roman": "nmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّو", "roman": "tmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّو", "roman": "ymallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "املّي", "roman": "amalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّي", "roman": "tmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نملّي", "roman": "nmalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تملّو", "roman": "tmallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يملّو", "roman": "ymallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ملّي", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ملّي", "roman": "malli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ملّو", "roman": "mallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ملّى", "pres": "بملّي", "prestr": "bimalli", "tr": "malla" }, "expansion": "ملّى • (malla) II (present بملّي (bimalli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ملّو", "imp-2nd-ptr": "mallu", "imp-2nd-sf": "ملّي", "imp-2nd-sftr": "malli", "imp-2nd-sm": "ملّي", "imp-2nd-smtr": "malli", "past-1st-p": "ملّينا", "past-1st-ptr": "mallēna", "past-1st-s": "ملّيت", "past-1st-str": "mallēt", "past-2nd-p": "ملّيتو", "past-2nd-ptr": "mallētu", "past-2nd-sf": "ملّيتي", "past-2nd-sftr": "mallēti", "past-2nd-sm": "ملّيت", "past-2nd-smtr": "mallēt", "past-3rd-p": "ملّو", "past-3rd-ptr": "mallu", "past-3rd-sf": "ملّت", "past-3rd-sftr": "mallat", "past-3rd-sm": "ملّى", "past-3rd-smtr": "malla", "pres-1st-p": "منملّي", "pres-1st-ptr": "minmalli", "pres-1st-s": "بملّي", "pres-1st-str": "bamalli", "pres-2nd-p": "بتملّو", "pres-2nd-ptr": "bitmallu", "pres-2nd-sf": "بتملّي", "pres-2nd-sftr": "bitmalli", "pres-2nd-sm": "بتملّي", "pres-2nd-smtr": "bitmalli", "pres-3rd-p": "بملّو", "pres-3rd-ptr": "bimallu", "pres-3rd-sf": "بتملّي", "pres-3rd-sftr": "bitmalli", "pres-3rd-sm": "بملّي", "pres-3rd-smtr": "bimalli", "subj-1st-p": "نملّي", "subj-1st-ptr": "nmalli", "subj-1st-s": "املّي", "subj-1st-str": "amalli", "subj-2nd-p": "تملّو", "subj-2nd-ptr": "tmallu", "subj-2nd-sf": "تملّي", "subj-2nd-sftr": "tmalli", "subj-2nd-sm": "تملّي", "subj-2nd-smtr": "tmalli", "subj-3rd-p": "يملّو", "subj-3rd-ptr": "ymallu", "subj-3rd-sf": "تملّي", "subj-3rd-sftr": "tmalli", "subj-3rd-sm": "يملّي", "subj-3rd-smtr": "ymalli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "فضّى" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic transitive verbs", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to fill, to fill up, to fill in" ], "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "fill up", "fill up" ], [ "fill in", "fill in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fill, to fill up, to fill in" ], "synonyms": [ { "word": "عبّى" }, { "word": "حشى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mal.la/" }, { "ipa": "[ˈmal.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-مَلّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "ملى" }
Download raw JSONL data for ملى meaning in All languages combined (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.